Crêpe

There is nothing like a homemade crêpe to Frenchify your Costa Rican morning.

The Grammys

I would love to have a transcript of many of the conversations that our children have amongst themselves. I happened to overhear this exchange today between Léah and Gabriel.

Background: The Grammys were on in Costa Rica today nearly a full 2 weeks after they were aired at the end of January. They were dubbed in Spanish so that might account for the delay.

(Léah heads outside this morning to tell the two younger ones.)

Léah: Tonight’s “The Grammys”!

Gabriel: What’s “The Grammys”?

Léah: You know… Taylor Swift, Céline Dion…

Gabriel: What about “High School Musical”?

Léah: *Not* “High School Musical”…

Gabriel: Michael Jackson!

Léah: No, he won’t be there. Céline will be singing for him. (Pause) We are going to be eating popcorn in front of the show.

Gabriel: Oh my G-d! I love to eat popcorn in front of the show.

(10 second pause)

Gabriel: What about “The Jonas Brothers”?

(End of conversation)

Both High School Musical and The Jonas Brothers are properties of Disney which clearly indicates that the Disney Empire own the hearts of today’s youth.

Fiestas de Cumpleaños

Birthdays are a big deal in Costa Rica. This past weekend, we attended a birthday party that had horseback riding, relay races, face-painting, and a number of other activities.

 

One of the best ideas at the party was the loot bag – each of the kids “fished” for guppies to take home.

The kids named their fish (in order from left to right):

- Iron Man: Gabriel’s

- Sushi: Léah’s

- Bottom: Naimah’s (for the first few days, it insisted on staying at the bottom of the tank)

It is a jungle out there

Gabriel and Naimah often have some project going on. When they are outside and it starts to get too quiet, it is time to check on them.

This weekend, they appeared to be gathering some items on the ground and when I asked what they were doing, they explained that they are, “running an insect hospital”. Their patients? These enormous green flies.

The variety of creatures around our house is a veritable zoo for the kids and they spot everything. Before I sat on a chair outside, Gabriel spotted one guy hanging out on the leg of the chair and one on the back.

Luckily, I spotted the following house guest on my own before I stepped on it in the middle of the hall late one night. (This isn’t the same spider that I posted the last time.)

Autopista del Sol

The excitement has been mounting since we arrived in July. We knew that it was coming. We watched its construction, eager to try it, yearning to enjoy it. Alas, the moment came this past weekend.

I have never been excited for the opening of a new highway before. However, all last week, Mélanie and I couldn’t wait to drive on the new autopista that officially opened on January 27, 2009.

The entrance to the highway is close to the center of town, east of the church.

The one to two lane highway pales in comparison to some of the monstrous four to six lanes that they have in some areas of North America, but for this country and the rural area in which we live, our newborn autopista is pure pleasure. Anybody who has visited us can attest to the fact that the regular Costa Rican roads with insane vertical drops, and crazy twists and turns, really test the stomach and the nerves.

We can now reach “the big city” (i.e. the outskirts of San José, the capital) in less than 20 minutes. We timed our return at a mere 14 minutes; it used to take us around an hour.

To try out the new highway this past Saturday, we drove to Santa Ana to enjoy the international cuisine that Western Canadians love… Asian! :)

Prince and Princess Party

To celebrate the last day of their “summer vacation” (still feels weird to refer to it like that considering the time of year), the kids attended a “Prince and Princess Party”.

(In the picture, notice that Naimah is holding a microphone because in Disney’s world, all princesses sing, right?)

It was a great way to end the long school break; a new school year starts this week. The kids have been out of school since the end of November. For all of the readers who are parents of school aged children, imagine 11 weeks of kids being out of school in an area without the concept of Day Camps. Yes, you get the picture.

On the subject of going back to school, last week Naimah was so in the mood to be back in school that she insisted on wearing her uniform for a good part of the day.

Famille Godin

Mélanie’s sister Martine (with fiancé Steeve and baby Noah) just left to head back to Québec yesterday after spending a great 2+ weeks with us. They enjoyed the difference in climate (it’s a big swing between minus 30 Celcius and plus 30 Celcius).

The kids already miss their little “adopted” brother

Quality sister-time

Banana harvest in our backyard

Lots of cuddles